F-3.2.0.1.1, r. 1 - Regulation respecting applications for assistance for a class action

Section 5 Disposition versions

2016-01-01

5. The application shall be accompanied by:

(a)  an affidavit by the applicant certifying that the information provided in the application is accurate, and that is personally signed by the applicant if he is a natural person, or by a person duly authorized to do so by the legal person or association referred to in section 20 of the Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives (chapter F-3.2.0.1.1);

(b)  a list of the names, occupations and addresses of the members of the group who have made themselves known; if they are unknown, an estimate of their number shall be given;

(c)  a statement by the applicant of his financial condition and that of the members of the group who have made themselves known. The statement shall include in particular:

i.  the name and address of their employer if they receive earnings from a job and, if they have a business, the name and address and the type of business;

ii.  any other revenues or services available to him for the bringing of the class action;

(d)  a copy of all contracts or any other documents that may exist on which the applicant’s individual recourse is based as well as a copy of any contract or document on which the recourses of other members are based and which the applicant has in his possession;

(e)  where applicable, a copy of the application filed with the Superior Court to obtain the authorization to bring a class action, and a copy of the judgment of the said Court deciding on the application and any other proceeding filed or judgment rendered in relation to the class action;

(f)  if the applicant is a legal person referred to in section 20 of the Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives, a copy of the letters patent. If the applicant is an association referred to in the same article, a copy of a certificate from the Administrative Labour Tribunal.

R.R.Q., 1981, c. R-2.1, r. 1, s. 5; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

2012-09-01

5. The application shall be accompanied by:

(a)  an affidavit by the applicant certifying that the information provided in the application is accurate, and that is personally signed by the applicant if he is a natural person, or by a person duly authorized to do so by the legal person or association referred to in article 1048 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25);

(b)  a list of the names, occupations and addresses of the members of the group who have made themselves known; if they are unknown, an estimate of their number shall be given;

(c)  a statement by the applicant of his financial condition and that of the members of the group who have made themselves known. The statement shall include in particular:

i.  the name and address of their employer if they receive earnings from a job and, if they have a business, the name and address and the type of business;

ii.  any other revenues or services available to him for the bringing of the class action;

(d)  a copy of all contracts or any other documents that may exist on which the applicant’s individual recourse is based as well as a copy of any contract or document on which the recourses of other members are based and which the applicant has in his possession;

(e)  where applicable, a copy of the motion filed with the Superior Court to obtain the authorization to bring a class action, and a copy of the judgment of the said Court deciding on the motion and any other proceeding filed or judgment rendered in relation to the class action;

(f)  if the applicant is a legal person referred to in article 1048 of the Code of Civil Procedure, a copy of the letters patent. If the applicant is an association referred to in the same article, a copy of a certificate from the Commission des relations du travail.

R.R.Q., 1981, c. R-2.1, r. 1, s. 5.